Здравствуй, RuDate!
Пишет тебе Надежда Скрипач, а теперь Nadezhda Gilbert. Я ношу эту фамилию уже месяц, но только сегодня удалось найти пару свободных минут, чтобы написать вам: «Спасибо большое!» Несмотря на то, что моё имя «Надежда» всегда обязывало меня не унывать, всё время надеяться и верить, два года назад я почти уверилась в том, что счастье и семейная жизнь – это не для меня.

В то время я преподавала английский язык в младших классах и мама одного из моих учеников подошла ко мне как-то после продлёнки и очень неуверенно попросила помочь ей перевести письмо. Это было письмо, рассказывающее о ней и о том, что она хочет найти своё счастье. Я перевела письмо и не задала никаких вопросов – по её глазам было видно, что именно этого ей больше всего и хотелось. В то время я уже слышала об американских сайтах знакомств и о том, что существует такое понятие, как знакомства для брака, но не могла до конца поверить в то, что очень много иностранных мужчин действительно хотят жениться и создать полноценную семью. Для меня «знакомства для брака» было чем-то далёким из области сериалов.

Через два дня она снова пришла и, смущаясь ещё больше, попросила перевести ещё одно письмо – это был ответ на то письмо, которое я переводила. Я снова перевела письмо и не сказала ничего. Вскоре я стала свидетельницей развития прекрасного романа этой простой женщины и американца по имени Джон.

Мы подружились с этой женщиной, и она рассказала мне про американский сайт знакомств RuDate, про то, как она начала переписываться с Джоном и про то, что всё это очень прекрасно – знакомиться с новыми людьми, знакомиться с иностранцами, узнавать новую культуру, мысли людей, живущих за океаном…. и я тоже захотела этого – у неё дома был компьютер с подключенным Интернетом и мы разместили мою анкету. Сначала писем было немного, но потом мужчины начали писать, я тоже начала писать первой и вот начались дни, полные волнения, желания поскорее прочитать ответы, услышать комплименты, посмотреть анкеты новых мужчин! Все мужчины очень серьёзно относились к идее знакомства для брака, все они считали этот американский сайт знакомств лучшим местом для того, чтобы найти свою вторую половинку. Это были поистине хорошие времена, но сейчас я вспоминаю их не с тоской, я с радостью - сейчас я по-настоящему счастлива и хочу сказать всем-всем-всем: поверьте в себя, помогите себе стать счастливой! Так сделала я, переборов неуверенность в себе и разочарованность в жизни, и так должна сделать каждая женщина, которая хочет семейного счастья!

Надежда Скрипач